If no empty slot in MBR partition table occurs in Partition Wizard whereas you are attempting to cut up one of the four major partitions, the best way to beat this is to transform the primary partition you would like to split to logical partition at.